奥太

栖身明堂旅舍。
窗外，红墙翠竹，水墨云天，随心寻访，轻轻敲开古韵的门环...

-- 西湖 钱王祠--

骤雨初歇，云澄日冠，梵籁流觞，韬光观海。

-- 灵隐山韬光寺与永福寺--

亦蝶亦仙

亦树亦山 

    "西湖周边古树名木众多，主要分布在灵隐、天竺、吴山以及孤山一代，共有300年以上古树名木126株，
   其中包括香樟87株，枫香27株，苦槠（zhu）21株，银杏14株，其他如楸(qiu) 珊瑚朴、龙柏、槐、沙
    朴、腊梅、花楸、黄连木、红果榆、青栲、青冈栎、玉兰、罗汉松、向叶阳、冬青、皂英、斑皮油柿、七
叶树等20个树种，其中树龄最长的银杏达1400多年。"

亦钱亦鉴

走出博物馆，迎着斜阳，安步当车，来到御码头，摸出一粒2000年版的一元硬币投入湖中，
算是留给我孙子的孙子的孙子...的小小念想吧。。

水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，浓妆淡抹总相宜。

至少两千年，历代文豪优伶、王侯将相，无不接受西湖的洗礼。松涧听风，花港观鱼，挥洒身心，去感受它，膜拜它，最终，在人力所及的范围内，拥有它。于是，西湖入了画、成了诗，绣入荷包、走进家宅。西湖的伟大，是"人造"的，正如一切艺术一样，在人类的想象中不断接近完美、超越完美，散发着历久弥香的韵味。然而，一直好奇，西湖的"肉身"究竟是怎样形成的呢？

行知者，在路上。

此次，闲居在钱王祠旁杭州最老的青年旅舍，得以忘却时间，用眼睛、耳朵、呼吸、指尖、脚步细细触摸一个"立体西湖"。让我们先听一听她漫长的发育史吧，讲述者，西湖博物馆，喃喃耳语者，在下:-)

西湖形成及演变
The Formation and Evolution of West Lake

前古生代（距今6亿年前）时期
The Pre-Paleozoic Era(600 million years ago)
西湖还只是处于扬子古陆南部边缘的一处拗陷地带。
West Lake situated in the depression zone on the margin in the south of the Yangze old landmass.
如果将其类比于人类的孕育过程，6亿年前，西湖只是女娲手中一块混沌的泥料。

古生代（距今6亿- 2.5亿年前）
The Paleozoic Era(600million- 250million years ago)
这里总体是一海洋环境，以沉降为主，但在沉降中有抬升，间断性隆起为陆。
On the whole, it was sea enviroment with subsidence as its main monvement and also discontinuous swellings to form land.
瞧，女娲注意到了这一块柸料，用3.5亿年的光阴，构思、尝试它的形态。

中生代（距今2.5亿-0.65亿年前）
The Mesozoic Era（250- 65 million years ago）
到了中三叠世末，地球发生了强烈的“印支运动”，使震旦纪至古生代地层整体挤压褶皱，形成了西湖复向斜，伴有一些列断裂构造，褶皱成山，遭受风华侵蚀。
At the end of the Triassic Period, the violent Indo-China Movement made the stratum form the Simian to the Plaleozoic be extruded and folded. This caused the formation of the cynclinorium structure of West Lake, which was accompanied by a series rifts to form folded mountains, undergoing weathering and denudation.
又用了2亿年的时间，女娲第一次尝试着大刀阔斧地创造这个Baby的模样。

新生代第四纪以来西湖的形成和演变
The Formation and Evolution of West Lake since the Quaternary Period in the Cenozoic Era.

宽古阶段
Broad Valley Phase
早更新世，由于长期风华剥蚀，西湖所在地区形成一宽古。中晚更新世宽古中有洪积--冲积相砂砾石层沉积。
In the early pleistocene Epoch, due to long-term weathering and denudation, the area where West Lake was located developed into a broad valley. In the middle and late of the Pleistocene Epoch, there was sedimentary deposit of gravel stones with pluvial-allurial facies at the broad vally.
接着，她用砂砾来打磨它的细节。

古湖泊阶段
Old Lake Phase
全新世早期气候转暖，低洼谷地积水形成淡水湖泊。距今1万余年至7年前的“河姆渡海侵”，海平面上升，杭州以东的广大地区沦为浅海，杭州及西湖也受到海水影响。
In the early Holocene Epoch, the climate turned warm. Water collected in the low-lying lands and freshwater lakes formed. In the Hemude Transgression about over 10,000-7000 years ago, the clevated sea level led to the shallow sea in vast areas east of Hangzhou. Besides, Hangzhou and West Lake were both affected by the seawater.
它已初见性别特征。

读文至此，不免游思飘渺。。
万年之后，如果地球还存在，也许今天高耸的喜马拉雅山脉将会是下一个物种中"文人侠士"们 望湖宴客，饮醉斜阳的地方？

古海湾阶段
Ole Bay Phase
全新世中期，距今约6550至5950年前的“皇天畈海侵”，海平面位置最高，西湖成为古浅海海湾。此时，海水不仅到达灵隐山下，而且编辑包括西溪湿地在内的广大地区，侵没整个浙北平原。宝山石和吴山成为西溪海湾的两个岬角。
In the middle of the Holocence Epoch, the Huangtianban Transgression, which happened about 6,550-5,950 years ago, led to the highest sea level and West Lake became an old shallow bay. At that time, the seawater not only reached the foot of the Lingyin Hill, but also covered a vast area including the Xixi wetland, flooding the entire plain in the north of Zhejiang. Baoshi Hill and Wu Hill became two capes of the bay.
她的形体，正在内向涌动。

海湾-- 泻湖过度阶段
Bay-Lagoon Transitional Phase
全新世晚期，距今约4400年至2500年前，发生第三次海侵，称为"钟家堍(yi)海侵"，西湖仍为一古海湾。而后，海平面下降。先秦至西汉时期，杭嘉湖平原大部分相继成陆。而杭州仍处于水下，西湖尚未出现。随着时间推移，钱塘江挟带的泥沙在古西湖海湾外大量堆积淤高，形成了”海口沙坎“，海湾便成了泻湖。
In the late Holocence Epoch about 4,400-2,500 years ago, the third transgression occured, which is named Zhongjiayi Transgression. At that time, West Lake was still an old bay. Later, the sea level fell. From the period before the Qin Dynasty to the Western Han Dynasty, most part of Hangzhou-Jiaxing Huzhou plain became land in succession, while Hangzhou was still submerged underwater, without the emergence of West Lake. With the passage of time, the sludge carried by the tide of the Qiantang River silted up in large quantities outside the olde bay of West Lake, forming the "sandbar around rocks", and the sea bay thus became a lagoon.
泻湖阶段
Lagoon Phase
距今2000年前，由于海平面进一步回落，杭州变为陆地，西湖成为真正的泻湖。
About 2,000 years ago, due to further fall of the sea level, Hangzhou became a dry land and West Lake developed into an actual lagoon.
东方有"女"初长成。

淡水化-- 沼泽阶段
Freshwater-Swamp Phase
西湖形成后，周围山区多条溪流把淡水和泥沙带入，一方面使西湖不断淡化成淡水湖，另一方面泥沙不断淤积使西湖沼泽化，并形成广泛的泥炭层。
After the formation of West Lake, many streams from the surronding mountain areas carried freshwater and silt into it. On the one hand, this conitnuously desalimated the lake into a freshawter lake. On the other hand, the continual deposit of silt reduced the lake to a swamp.
静享时光的沉淀。

现代西湖阶段
West Lake in Modern Times
主要为抗沼泽化过程。 自唐以来，历代劳动人民对西湖进行了多次疏浚治理，使西湖得以保存并逐渐形成今天之秀美景致。
Efforts were made mainly against the possibility of becoming a swarmp. Since the Tang Dynasty, several times of and of West Lake have been carried out, which preserved the lake and helped it to develop into such picutresque sencery as we see today.
今天的她，依旧豆蔻少女，气质美如兰，才华馥比仙。

有人的地方，就有艺术。

滚雷轰鸣，豪雨倾盆，西湖沸腾，好似白蛇吐信，法海降妖。

眺望雷峰塔，静若磐陀。

-- 别样西湖 --

瞧，站立起来的《国家地理》

朗日晴空，上海科技馆顶天立地的玻璃球体在阳光的照射下灼灼生辉，泰然地接受着世人对科技与建筑的朝拜。走进科技馆，邂逅一期立体的《国家地理》--由精表品牌劳力士Rolex协同众多杰出自然科学家协同呈现的展览"深海奇珍 The Deep”。

看点一 来自深海的家伙们

还记得阿凡达里、冰河时代这些以地球为主题的电影里那些乖戾奇异的生物造型吗？原来它们是有原型的。据统计，地球只有大约5%的海底被人类细致地测绘过。而我，在这里，看见了它们，栖息在那片更广阔、更深邃的黑暗世界的主角。透过玻璃罩，四目相对。一寸一寸地看着它们锋利的牙齿、沧桑的甲壳亦或薄盛蝉翼的皮肤，一字一字地了解它们的"衣食住行 婚丧嫁娶"。静观其妙。。

看点二 专业的展览设计

难以置信，展览的主办者竟能将海面1000米以下的生物带至地面--一个无论在压力、湿度、盐度、光照以及含氧量都有天壤之别的环境里，而仍能尽力保全它们原有的体色与神态，仿佛按下暂停键的"月光宝盒"，一切都好似定格在深海某一个日常的瞬间，雌性鮟鱇鱼在平静地孕育着下一个生命，巨大的深水虱在寻找下一个可怜的"载体"...

如何能搜寻、打捞到如此的深海生物？如何将它们带至陆地并远距离运输（从法国到中国）？置身于此，仿佛亲临深海一隅，幽黑、寂静，只听得到自己小心的呼吸与心跳，这样的视觉体验是如何做到的？

因人成事，这样深邃、细腻的展览确由一支专业的跨国团队合作完成：

• 上海科技馆-- 提供合适的地点
• 帮助展览寻找中国合作者的法国驻中国领事馆科技服务部-- 好创意的沟通纽带
• 台中自然科学博物馆（台湾最大的自然历史博物馆）--类似于项目的中方引进者
• BLOOM，一个致力于海洋保护的非营利性组织-- 合作制作方
• Columbia River ，一家专注于水域与海洋的“战略和可持续性交流”机构--合作制作方
• 前台主角--深海奇珍，幕后主角--Rolex。

协同的结果就是，瞧，你我已置身在一期站立着的《国家地理》中！这里不仅有极高清晰的图片文字，流畅、珍贵的影像，更有"触手可及"的奇珍本身，还有，你我的深思迩遐。。。

看点三  品牌的灵魂

值得一提的是，展览对Rolex渊远历史、品牌灵魂的演绎堪称妙手慧心。

大言稀声。它并没有大张旗鼓的标贴自己的logo或Slogan，它只是慷慨并一丝不苟地创造了这样一个杰作，使观者尽情体味一个发明了世界上第一款防水腕表，并对海下世界探索已长达一个世纪之久的手表品牌对精密、对科技、对自然的尊敬/虔诚与胸襟。

能够与自然对话的，或许只有历史。展区最后分隔出一处半封闭圆形空间(如底图)，在形态上区别于前面书页式的矩形空间。这里，时间是一直纤细而精密的针，串起Rolex与科学家并肩下潜的世纪之旅。

展区中心的多媒体屏幕是一处巧妙的设计，它颠覆了人们平视的视觉习惯-- 一个直径约一米的巨大"表盘"平躺于此，当你我俯视它时，会看到璀璨的星空、旋转的表盘，层层剖解的精表内部。伫立片刻，便会有时空旋转，置身宇宙的感觉，it feels fantastic:-)

Dive on the Deep Online

**图片来自于官网截图**

展览信息：2010 年 4 月 17 日至 9 月 10 日
(周二至周日上午 9:00 – 下午 5:15周一关闭,国家法定假日除外)
上海科技馆一楼

Book finds me...

                       青山蟒蟒，伏沿万里；黄土巍巍，伫立千年。             
                       登长城，用脚步丈量祖传的礼物。            
                          2010.4.6 八达岭